2 Timothy 4:21

NETBible	Make every effort to come before winter. Greetings to you from Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers and sisters.¹
NASB © biblegateway 2Ti 4:21	Make every effort to come before winter. Eubulus greets you, also Pudens and Linus and Claudia and all the brethren.
HCSB	Make every effort to come before winter. Eubulus greets you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
LEB	Make haste to come before winter. Eubulus and Pudens and Linus and Claudia and all the brothers greet you.
NIV © biblegateway 2Ti 4:21	Do your best to get here before winter. Eubulus greets you, and so do Pudens, Linus, Claudia and all the brothers.
ESV	Do your best to come before winter. Eubulus sends greetings to you, as do Pudens and Linus and Claudia and all the brothers.
NRSV © bibleoremus 2Ti 4:21	Do your best to come before winter. Eubulus sends greetings to you, as do Pudens and Linus and Claudia and all the brothers and sisters.
REB	Do try to get here before winter. Greetings from Eubulus, Pudens, Linus, and Claudia, and from all the brotherhood here.
NKJV © biblegateway 2Ti 4:21	Do your utmost to come before winter. Eubulus greets you, as well as Pudens, Linus, Claudia, and all the brethren.
KJV	Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Do thy diligence <4704> (5657) to come <2064> (5629) before <4253> winter <5494>_. Eubulus <2103> greeteth <782> (5736) thee <4571>_, and <2532> Pudens <4227>_, and <2532> Linus <3044>_, and <2532> Claudia <2803>_, and <2532> all <3956> the brethren <80>_.
NASB © biblegateway 2Ti 4:21	Make <4704> every <4704> effort <4704> to come <2064> before <4253> winter <5494> . Eubulus <2103> greets <782> you, also <2532> Pudens <4227> and Linus <3044> and Claudia <2803> and all <3956> the brethren <80> .
NET [draft] ITL	Make every effort <4704> to come <2064> before <4253> winter <5494> . Greetings <782> to you <4571> from Eubulus <2103> , Pudens <4227> , Linus <3044> , Claudia <2803> , and <2532> all <3956> the brothers and sisters <80> .
GREEK	σπουδασον <4704> <5657> V-AAM-2S προ <4253> PREP χειμωνος <5494> N-GSM ελθειν <2064> <5629> V-2AAN ασπαζεται <782> <5736> V-PNI-3S σε <4571> P-2AS ευβουλος <2103> N-NSM και <2532> CONJ πουδης <4227> N-NSM και <2532> CONJ λινος <3044> N-NSM και <2532> CONJ κλαυδια <2803> N-NSF και <2532> CONJ οι <3588> T-NPM αδελφοι <80> N-NPM {VAR1: [παντες] <3956> A-NPM } {VAR2: παντες <3956> A-NPM }


NETBible	Make every effort to come before winter. Greetings to you from Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers and sisters.¹
NET Notes	¹tn Grk “brothers,” but the Greek word may be used for “brothers and sisters” or “fellow Christians” as here (cf. BDAG 18 s.v. ἀδελφός 1, where considerable nonbiblical evidence for the plural ἀδελφοί [adelfoi] meaning “brothers and sisters” is cited).

Alkitab SABDA