1 Timothy 5:17

NETBible	Elders who provide effective leadership¹ must be counted worthy² of double honor,³ especially those who work hard in speaking⁴ and teaching.
NASB © biblegateway 1Ti 5:17	The elders who rule well are to be considered worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
HCSB	The elders who are good leaders should be considered worthy of an ample honorarium, especially those who work hard at preaching and teaching.
LEB	The elders who lead well must be considered worthy of double honor, especially those who labor by speaking and teaching.
NIV © biblegateway 1Ti 5:17	The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honour, especially those whose work is preaching and teaching.
ESV	Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching.
NRSV © bibleoremus 1Ti 5:17	Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching;
REB	Elders who give good service as leaders should be reckoned worthy of a double stipend, in particular those who work hard at preaching and teaching.
NKJV © biblegateway 1Ti 5:17	Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and doctrine.
KJV	Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Let <515> (0) the elders <4245> that rule <4291> (5761) well <2573> be counted worthy <515> (5744) of double <1362> honour <5092>_, especially <3122> they who labour <2872> (5723) in <1722> the word <3056> and <2532> doctrine <1319>_.
NASB © biblegateway 1Ti 5:17	The elders <4245> who rule <4291> well <2573> are to be considered <515> worthy <515> of double <1362> honor <5092> , especially <3122> those <3588> who work <2872> hard <2872> at preaching <3056> and teaching <1319> .
NET [draft] ITL	Elders <4245> who provide <4291> effective <2573> leadership <4291> must be counted worthy <515> of double <1362> honor <5092> , especially <3122> those who work hard <2872> in <1722> speaking <3056> and <2532> teaching <1319> .
GREEK	οι <3588> T-NPM καλως <2573> ADV προεστωτες <4291> <5761> V-RAP-NPM πρεσβυτεροι <4245> A-NPM διπλης <1362> A-GSF τιμης <5092> N-GSF αξιουσθωσαν <515> <5744> V-PPM-3P μαλιστα <3122> ADV οι <3588> T-NPM κοπιωντες <2872> <5723> V-PAP-NPM εν <1722> PREP λογω <3056> N-DSM και <2532> CONJ διδασκαλια <1319> N-DSF

NETBible

Elders who provide effective leadership¹ must be counted worthy² of double honor,³ especially those who work hard in speaking⁴ and teaching.

NET Notes

¹tn Grk “who lead well.”

²tn Or “deserving.”

³tn Like the similar use of “honor” in v. 3, this phrase
denotes both respect and remuneration: “honor plus honorarium.”

⁴tn Or “in preaching”; Grk “in word.”

Alkitab SABDA