1 Timothy 2:2

NETBible	even for kings¹ and all who are in authority, that we may lead a peaceful and quiet life in all godliness and dignity.
NASB © biblegateway 1Ti 2:2	for kings and all who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.
HCSB	for kings and all those who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.
LEB	on behalf of kings and all those who are in authority, in order that we may live a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.
NIV © biblegateway 1Ti 2:2	for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
ESV	for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way.
NRSV © bibleoremus 1Ti 2:2	for kings and all who are in high positions, so that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and dignity.
REB	for sovereigns and for all in high office so that we may lead a tranquil and quiet life, free to practise our religion with dignity.
NKJV © biblegateway 1Ti 2:2	for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence.
KJV	For kings, and [for] all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <5228> kings <935>_, and <2532> [for] all <3956> that are <5607> (5752) in <1722> authority <5247>_; that <2443> we may lead <1236> (5725) a quiet <2263> and <2532> peaceable <2272> life <979> in <1722> all <3956> godliness <2150> and <2532> honesty <4587>_. {authority: or, eminent place}
NASB © biblegateway 1Ti 2:2	for kings <935> and all <3956> who are in authority <5247> , so <2443> that we may lead <1236> a tranquil <2263> and quiet <2272> life <979> in all <3956> godliness <2150> and dignity <4587> .
NET [draft] ITL	even for <5228> kings <935> and <2532> all <3956> who are <1510> in <1722> authority <5247> , that <2443> we may lead <1236> a peaceful <2263> and <2532> quiet <2272> life <979> in <1722> all <3956> godliness <2150> and <2532> dignity <4587> .
GREEK	υπερ <5228> PREP βασιλεων <935> N-GPM και <2532> CONJ παντων <3956> A-GPM των <3588> T-GPM εν <1722> PREP υπεροχη <5247> N-DSF οντων <5607> <5752> V-PXP-GPM ινα <2443> CONJ ηρεμον <2263> A-ASM και <2532> CONJ ησυχιον <2272> A-ASM βιον <979> N-ASM διαγωμεν <1236> <5725> V-PAS-1P εν <1722> PREP παση <3956> A-DSF ευσεβεια <2150> N-DSF και <2532> CONJ σεμνοτητι <4587> N-DSF


NETBible	even for kings¹ and all who are in authority, that we may lead a peaceful and quiet life in all godliness and dignity.
NET Notes	¹tn For “even for kings” the Greek says simply “for kings.”