2 Thessalonians 3:7
KonteksNETBible | For you know yourselves how you must imitate us, because we did not behave without discipline 1 among you, |
NASB © biblegateway 2Th 3:7 |
For you yourselves know how you ought to follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you, |
HCSB | For you yourselves know how you must imitate us: we were not irresponsible among you; |
LEB | For you yourselves know how it is necessary to imitate us, that we did not behave irresponsibly among you, |
NIV © biblegateway 2Th 3:7 |
For you yourselves know how you ought to follow our example. We were not idle when we were with you, |
ESV | For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not idle when we were with you, |
NRSV © bibleoremus 2Th 3:7 |
For you yourselves know how you ought to imitate us; we were not idle when we were with you, |
REB | You yourselves know how you ought to follow our example: you never saw us idling; |
NKJV © biblegateway 2Th 3:7 |
For you yourselves know how you ought to follow us, for we were not disorderly among you; |
KJV | For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you; |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Th 3:7 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | For you know yourselves how you must imitate us, because we did not behave without discipline 1 among you, |
NET Notes |
1 tn This is the verbal form of the words occurring in vv. 6 and 11, meaning “to act out of line, in an unruly way.” |