1 Thessalonians 5:18

NETBible	in everything give thanks. For this is God’s will for you in Christ Jesus.
NASB © biblegateway 1Th 5:18	in everything give thanks; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
HCSB	Give thanks in everything, for this is God's will for you in Christ Jesus.
LEB	give thanks in everything; for this [is] the will of God for you in Christ Jesus.
NIV © biblegateway 1Th 5:18	give thanks in all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
ESV	give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
NRSV © bibleoremus 1Th 5:18	give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
REB	give thanks whatever happens; for this is what God wills for you in Christ Jesus.
NKJV © biblegateway 1Th 5:18	in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
KJV	In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
[+] Bhs. Inggris


KJV	In <1722> every thing <3956> give thanks <2168> (5720)_: for <1063> this <5124> is the will <2307> of God <2316> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> concerning <1519> you <5209>_.
NASB © biblegateway 1Th 5:18	in everything <3956> give <2168> thanks <2168> ; for this <3778> is God's <2316> will <2307> for you in Christ <5547> Jesus <2424> .
NET [draft] ITL	in <1722> everything <3956> give thanks <2168> . For <1063> this <5124> is God’s <2316> will <2307> for <1519> you <5209> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> .
GREEK	εν <1722> PREP παντι <3956> A-DSN ευχαριστειτε <2168> <5720> V-PAM-2P τουτο <5124> D-NSN γαρ <1063> CONJ θελημα <2307> N-NSN θεου <2316> N-GSM εν <1722> PREP χριστω <5547> N-DSM ιησου <2424> N-DSM εις <1519> PREP υμας <5209> P-2AP

Alkitab SABDA