1 Thessalonians 5:12

NETBible	Now we ask you, brothers and sisters,¹ to acknowledge those who labor among you and preside over you in the Lord and admonish you,
NASB © biblegateway 1Th 5:12	But we request of you, brethren, that you appreciate those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction,
HCSB	Now we ask you, brothers, to give recognition to those who labor among you and lead you in the Lord and admonish you,
LEB	Now we ask you, brothers, to respect those who labor among you and rule over you in the Lord and admonish you,
NIV © biblegateway 1Th 5:12	Now we ask you, brothers, to respect those who work hard among you, who are over you in the Lord and who admonish you.
ESV	We ask you, brothers, to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you,
NRSV © bibleoremus 1Th 5:12	But we appeal to you, brothers and sisters, to respect those who labor among you, and have charge of you in the Lord and admonish you;
REB	WE beg you, friends, to acknowledge those who are working so hard among you, and are your leaders and counsellors in the Lord's fellowship.
NKJV © biblegateway 1Th 5:12	And we urge you, brethren, to recognize those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you,
KJV	And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> we beseech <2065> (5719) you <5209>_, brethren <80>_, to know <1492> (5760) them which <3588> labour <2872> (5723) among <1722> you <5213>_, and <2532> are over <4291> (5734) you <5216> in <1722> the Lord <2962>_, and <2532> admonish <3560> (5723) you <5209>_;
NASB © biblegateway 1Th 5:12	But we request <2065> of you, brethren <80> , that you appreciate <3609> those <3588> who diligently <2872> labor <2872> among <1722> you, and have <4291> charge <4291> over <4291> you in the Lord <2962> and give <3560> you instruction <3560> ,
NET [draft] ITL	Now we ask <2065> you <5209> , brothers and sisters <80> , to acknowledge <1492> those who labor <2872> among <1722> you <5213> and <2532> preside over <4291> you <5216> in <1722> the Lord <2962> and <2532> admonish <3560> you <5209> ,
GREEK	ερωτωμεν <2065> <5719> V-PAI-1P δε <1161> CONJ υμας <5209> P-2AP αδελφοι <80> N-VPM ειδεναι <1492> <5760> V-RAN τους <3588> T-APM κοπιωντας <2872> <5723> V-PAP-APM εν <1722> PREP υμιν <5213> P-2DP και <2532> CONJ προισταμενους <4291> <5734> V-PMP-APM υμων <5216> P-2GP εν <1722> PREP κυριω <2962> N-DSM και <2532> CONJ νουθετουντας <3560> <5723> V-PAP-APM υμας <5209> P-2AP


NETBible	Now we ask you, brothers and sisters,¹ to acknowledge those who labor among you and preside over you in the Lord and admonish you,
NET Notes	¹tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:4.

Alkitab SABDA