1 Thessalonians 3:1

NETBible	So when we could bear it no longer, we decided to stay on in Athens¹ alone.
NASB © biblegateway 1Th 3:1	Therefore when we could endure it no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone,
HCSB	Therefore, when we could no longer stand it, we thought it was better to be left alone in Athens.
LEB	Therefore [when we] could bear [it] no longer, we determined to be left behind in Athens alone,
NIV © biblegateway 1Th 3:1	So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens.
ESV	Therefore when we could bear it no longer, we were willing to be left behind at Athens alone,
NRSV © bibleoremus 1Th 3:1	Therefore when we could bear it no longer, we decided to be left alone in Athens;
REB	So when we could bear it no longer, we decided to stay on alone at Athens,
NKJV © biblegateway 1Th 3:1	Therefore, when we could no longer endure it, we thought it good to be left in Athens alone,
KJV	Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
[+] Bhs. Inggris


KJV	Wherefore <1352> when we could <4722> (0) no longer <3371> forbear <4722> (5723)_, we thought it good <2106> (5656) to be left <2641> (5683) at <1722> Athens <116> alone <3441>_;
NASB © biblegateway 1Th 3:1	Therefore <1352> when we could endure <4722> it no <3371> longer <3371> , we thought <2106> it best <2106> to be left <2641> behind <2641> at Athens <116> alone <3441> ,
NET [draft] ITL	So <1352> when <4722> we could bear <4722> it no longer <3371> , we decided <2106> to stay on <2641> in <1722> Athens <116> alone <3441> .
GREEK	διο <1352> CONJ μηκετι <3371> ADV στεγοντες <4722> <5723> V-PAP-NPM ευδοκησαμεν <2106> <5656> V-AAI-1P καταλειφθηναι <2641> <5683> V-APN εν <1722> PREP αθηναις <116> N-DPF μονοι <3441> A-NPM


NETBible	So when we could bear it no longer, we decided to stay on in Athens¹ alone.
NET Notes	¹map For location see JP1 C2; JP2 C2; JP3 C2; JP4 C2.

Alkitab SABDA