Deuteronomy 7:18

NETBible	you must not fear them. You must carefully recall¹ what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt,
NASB © biblegateway Deu 7:18	you shall not be afraid of them; you shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:
HCSB	do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:
LEB	Don’t be afraid of them. Remember what the LORD your God did to Pharaoh and all of Egypt.
NIV © biblegateway Deu 7:18	But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.
ESV	you shall not be afraid of them but you shall remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt,
NRSV © bibleoremus Deu 7:18	do not be afraid of them. Just remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt,
REB	You need have no fear of them; only bear in mind what the LORD your God did to Pharaoh and the whole of Egypt,
NKJV © biblegateway Deu 7:18	"you shall not be afraid of them, but you shall remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:
KJV	Thou shalt not be afraid of them: [but] shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thou shalt not be afraid <03372> (8799) of them: [but] shalt well <02142> (8800) remember <02142> (8799) what the LORD <03068> thy God <0430> did <06213> (8804) unto Pharaoh <06547>_, and unto all Egypt <04714>_;
NASB © biblegateway Deu 7:18	you shall not be afraid <03372> of them; you shall well <02142> remember <02142> what <0834> the LORD <03068> your God <0430> did <06213> to Pharaoh <06547> and to all <03605> Egypt <04714> :
LXXM	ou <3364> ADV fobhyhsh <5399> V-FPI-2S autouv <846> D-APM mneia <3417> N-DSF mnhsyhsh <3403> V-FPI-2S osa <3745> A-APN epoihsen <4160> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS tw <3588> T-DSM faraw <5328> N-PRI kai <2532> CONJ pasi <3956> A-DPM toiv <3588> T-DPM aiguptioiv <124> N-DPM
NET [draft] ITL	you must not <03808> fear <03372> them <01992> . You must carefully recall <02142> <02142> what <0834> the Lord <03068> your God <0430> did <06213> to Pharaoh <06547> and all <03605> Egypt <04714> ,
HEBREW	Myrum <04714> lklw <03605> herpl <06547> Kyhla <0430> hwhy <03068> hve <06213> rsa <0834> ta <0853> rkzt <02142> rkz <02142> Mhm <01992> aryt <03372> al (7:18) <03808>


NETBible	you must not fear them. You must carefully recall¹ what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt,
NET Notes	¹tn Heb “recalling, you must recall.” The Hebrew text uses the infinitive absolute before the finite verb for emphasis. Cf. KJV, ASV “shalt well remember.”