Deuteronomy 34:9
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Deu 34:9 |
Now Joshua the son of Nun was filled with the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him; and the sons of Israel listened to him and did as the LORD had commanded Moses. |
HCSB | Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom, because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the LORD had commanded Moses. |
LEB | Joshua, son of Nun, was filled with the Spirit of wisdom, because Moses had laid his hands on him. The Israelites obeyed him and did what the LORD had commanded through Moses. |
NIV © biblegateway Deu 34:9 |
Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites listened to him and did what the LORD had commanded Moses. |
ESV | And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. So the people of Israel obeyed him and did as the LORD had commanded Moses. |
NRSV © bibleoremus Deu 34:9 |
Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom, because Moses had laid his hands on him; and the Israelites obeyed him, doing as the LORD had commanded Moses. |
REB | Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. The Israelites listened to him and did what the LORD had commanded Moses. |
NKJV © biblegateway Deu 34:9 |
Now Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him; so the children of Israel heeded him, and did as the LORD had commanded Moses. |
KJV | And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 34:9 |
|
LXXM | mwush {N-DSM} |
NET [draft] ITL | Now Joshua <03091> son <01121> of Nun <05126> was full <04392> of the spirit <07307> of wisdom <02451> , for <03588> Moses <04872> had placed <05564> his hands <03027> on <05921> him; and the Israelites <03478> <01121> listened <08085> to <0413> him and did <06213> just what <0834> the Lord <03068> had commanded <06680> Moses <04872> . |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 sn See Num 27:18. |