Deuteronomy 34:2

NETBible	and all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the distant¹ sea,
NASB © biblegateway Deu 34:2	and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,
HCSB	all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,
LEB	all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the territory of Judah as far as the Mediterranean Sea,
NIV © biblegateway Deu 34:2	all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,
ESV	all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,
NRSV © bibleoremus Deu 34:2	all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
REB	the whole of Naphtali; the territory of Ephraim and Manasseh, and all Judah as far as the western sea;
NKJV © biblegateway Deu 34:2	all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
KJV	And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
[+] Bhs. Inggris


KJV	And all Naphtali <05321>_, and the land <0776> of Ephraim <0669>_, and Manasseh <04519>_, and all the land <0776> of Judah <03063>_, unto the utmost <0314> sea <03220>_,
NASB © biblegateway Deu 34:2	and all <03605> Naphtali <05321> and the land <0776> of Ephraim <0669> and Manasseh <04519> , and all <03605> the land <0776> of Judah <03063> as far <05704> as the western <0314> sea <03220> ,
LXXM	kai <2532> CONJ pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF nefyali {N-PRI} kai <2532> CONJ pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF efraim <2187> N-PRI kai <2532> CONJ manassh {N-PRI} kai <2532> CONJ pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF iouda <2448> N-PRI ewv <2193> PREP thv <3588> T-GSF yalasshv <2281> N-GSF thv <3588> T-GSF escathv <2078> A-GSF
NET [draft] ITL	and all <03605> of Naphtali <05321> , the land <0776> of Ephraim <0669> and Manasseh <04519> , all <03605> the land <0776> of Judah <03063> as far <05704> as the distant <0314> sea <03220> ,
HEBREW	Nwrxah <0314> Myh <03220> de <05704> hdwhy <03063> Ura <0776> lk <03605> taw <0853> hsnmw <04519> Myrpa <0669> Ura <0776> taw <0853> yltpn <05321> lk <03605> taw (34:2) <0853>


NETBible	and all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the distant¹ sea,
NET Notes	¹tn Or “western” (so NAB, NASB, NIV, NRSV); Heb “latter,” a reference to the Mediterranean Sea (cf. NCV, TEV, CEV, NLT).

Alkitab SABDA