then the Lord will increase your punishments and those of your descendants – great and long-lasting afflictions and severe, enduring illnesses.

biblegateway Deu 28:59

then the LORD will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses.

He will bring extraordinary plagues on you and your descendants, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses.

If so, the LORD will strike you and your descendants with unimaginable plagues. They will be terrible and continuing plagues and severe and lingering diseases.

biblegateway Deu 28:59

the LORD will send fearful plagues on you and your descendants, harsh and prolonged disasters, and severe and lingering illnesses.

then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting.

bibleoremus Deu 28:59

then the LORD will overwhelm both you and your offspring with severe and lasting afflictions and grievous and lasting maladies.

then the LORD will strike you and your descendants with unimaginable plagues, virulent and chronic, and with lingering and severe sickness.

biblegateway Deu 28:59

"then the LORD will bring upon you and your descendants extraordinary plagues––great and prolonged plagues––and serious and prolonged sicknesses.

Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, [even] great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

biblegateway Deu 28:59