Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Deuteronomy 2:35

Konteks
NETBible

We kept only the livestock and plunder from the cities for ourselves.

NASB ©

biblegateway Deu 2:35

"We took only the animals as our booty and the spoil of the cities which we had captured.

HCSB

We took only the livestock and the spoil from the cities we captured as plunder for ourselves.

LEB

However, we did loot the cities that we captured, taking the cattle and goods.

NIV ©

biblegateway Deu 2:35

But the livestock and the plunder from the towns we had captured we carried off for ourselves.

ESV

Only the livestock we took as spoil for ourselves, with the plunder of the cities that we captured.

NRSV ©

bibleoremus Deu 2:35

Only the livestock we kept as spoil for ourselves, as well as the plunder of the towns that we had captured.

REB

We carried off the cattle as spoil and plundered the towns we captured.

NKJV ©

biblegateway Deu 2:35

"We took only the livestock as plunder for ourselves, with the spoil of the cities which we took.

KJV

Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Only the cattle
<0929>
we took for a prey
<0962> (8804)
unto ourselves, and the spoil
<07998>
of the cities
<05892>
which we took
<03920> (8804)_.
NASB ©

biblegateway Deu 2:35

"We took
<0962>
only
<07534>
the animals
<0929>
as our booty
<0962>
and the spoil
<07998>
of the cities
<05892>
which
<0834>
we had captured
<03920>
.
LXXM
plhn
<4133
ADV
ta
<3588
T-APN
kthnh
<2934
N-APN
epronomeusamen {V-AAI-1P} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
skula
<4661
N-APN
twn
<3588
T-GPF
polewn
<4172
N-GPF
elabomen
<2983
V-AAI-1P
NET [draft] ITL
We kept
<0962>
only
<07535>
the livestock
<0929>
and plunder
<03920>
from the cities
<05892>
for ourselves.
HEBREW
wndkl
<03920>
rsa
<0834>
Myreh
<05892>
llsw
<07998>
wnl
<0>
wnzzb
<0962>
hmhbh
<0929>
qr (2:35)
<07535>




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA