Deuteronomy 2:33

NETBible	the Lord our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons¹ and everyone else.²
NASB © biblegateway Deu 2:33	"The LORD our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.
HCSB	The LORD our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.
LEB	The LORD our God gave Sihon to us, and we defeated him, his sons, and all his troops.
NIV © biblegateway Deu 2:33	the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, together with his sons and his whole army.
ESV	And the LORD our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people.
NRSV © bibleoremus Deu 2:33	the LORD our God gave him over to us; and we struck him down, along with his offspring and all his people.
REB	the LORD our God delivered him into our hands; we killed him along with his sons and all his army.
NKJV © biblegateway Deu 2:33	"And the LORD our God delivered him over to us; so we defeated him, his sons, and all his people.
KJV	And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the LORD <03068> our God <0430> delivered <05414> (8799) him before <06440> us; and we smote <05221> (8686) him, and his sons <01121>_, and all his people <05971>_.
NASB © biblegateway Deu 2:33	"The LORD <03068> our God <0430> delivered <05414> him over <06440> to us, and we defeated <05221> him with his sons <01121> and all <03605> his people <05971> .
LXXM	kai <2532> CONJ paredwken <3860> V-AAI-3S auton <846> D-ASM kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM hmwn <1473> P-GP pro <4253> PREP proswpou <4383> N-GSN hmwn <1473> P-GP kai <2532> CONJ epataxamen <3960> V-AAI-1P auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ panta <3956> A-ASM ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	the Lord <03068> our God <0430> delivered <05414> him over <06440> to us and we struck <05221> him down <05221> , along with his sons <01121> and everyone else <05971> <03605> .
HEBREW	wme <05971> lk <03605> taw <0853> *wynb {wnb} <01121> taw <0853> wta <0853> Knw <05221> wnynpl <06440> wnyhla <0430> hwhy <03068> whntyw (2:33) <05414>

NETBible

the Lord our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons¹ and everyone else.²

NET Notes

¹tc The translation follows the Qere or marginal reading; the Kethib (consonantal text) has the singular, “his son.”

²tn Heb “all his people.”

Alkitab SABDA