Deuteronomy 18:20
KonteksNETBible | “But if any prophet presumes to speak anything in my name that I have not authorized 1 him to speak, or speaks in the name of other gods, that prophet must die. |
NASB © biblegateway Deu 18:20 |
‘But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods, that prophet shall die.’ |
HCSB | But the prophet who dares to speak in My name a message I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods--that prophet must die.' |
LEB | But any prophet who dares to say something in my name that I didn’t command him to say or who speaks in the name of other gods must die." |
NIV © biblegateway Deu 18:20 |
But a prophet who presumes to speak in my name anything I have not commanded him to say, or a prophet who speaks in the name of other gods, must be put to death." |
ESV | But the prophet who presumes to speak a word in my name that I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.' |
NRSV © bibleoremus Deu 18:20 |
But any prophet who speaks in the name of other gods, or who presumes to speak in my name a word that I have not commanded the prophet to speak—that prophet shall die." |
REB | But the prophet who presumes to utter in my name what I have not commanded him, or who speaks in the name of other gods -- that prophet must be put to death.” |
NKJV © biblegateway Deu 18:20 |
‘But the prophet who presumes to speak a word in My name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that prophet shall die.’ |
KJV | But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 18:20 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “But if any prophet presumes to speak anything in my name that I have not authorized 1 him to speak, or speaks in the name of other gods, that prophet must die. |
NET Notes |
1 tn Or “commanded” (so KJV, NAB, NIV, NRSV). |