Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Deuteronomy 18:13

Konteks
NETBible

You must be blameless before the Lord your God.

NASB ©

biblegateway Deu 18:13

"You shall be blameless before the LORD your God.

HCSB

You must be blameless before the LORD your God.

LEB

You must have integrity in dealing with the LORD your God.

NIV ©

biblegateway Deu 18:13

You must be blameless before the LORD your God.

ESV

You shall be blameless before the LORD your God,

NRSV ©

bibleoremus Deu 18:13

You must remain completely loyal to the LORD your God.

REB

You must be undivided in your service of the LORD your God.

NKJV ©

biblegateway Deu 18:13

"You shall be blameless before the LORD your God.

KJV

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Thou shalt be perfect
<08549>
with the LORD
<03068>
thy God
<0430>_.
{perfect: or, upright, or, sincere}
NASB ©

biblegateway Deu 18:13

"You shall be blameless
<08549>
before
<05973>
the LORD
<03068>
your God
<0430>
.
LXXM
teleiov
<5046
A-NSM
esh
<1510
V-FMI-2S
enantion
<1726
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
sou
<4771
P-GS
NET [draft] ITL
You must be
<01961>
blameless
<08549>
before
<05973>
the Lord
<03068>
your God
<0430>
.
HEBREW
o
Kyhla
<0430>
hwhy
<03068>
Me
<05973>
hyht
<01961>
Mymt (18:13)
<08549>




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA