Deuteronomy 1:6

NETBible	The Lord our God spoke to us at Horeb and said, “You have stayed¹ in the area of this mountain long enough.
NASB © biblegateway Deu 1:6	"The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, ‘You have stayed long enough at this mountain.
HCSB	"The LORD our God spoke to us at Horeb, 'You have stayed at this mountain long enough.
LEB	At Mount Horeb the LORD our God said to us, "You have stayed at this mountain long enough.
NIV © biblegateway Deu 1:6	The LORD our God said to us at Horeb, "You have stayed long enough at this mountain.
ESV	"The LORD our God said to us in Horeb, 'You have stayed long enough at this mountain.
NRSV © bibleoremus Deu 1:6	The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, "You have stayed long enough at this mountain.
REB	The LORD our God speaking to us at Horeb said, “You have stayed at this mountain long enough;
NKJV © biblegateway Deu 1:6	"The LORD our God spoke to us in Horeb, saying: ‘You have dwelt long enough at this mountain.
KJV	The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
[+] Bhs. Inggris


KJV	The LORD <03068> our God <0430> spake <01696> (8765) unto us in Horeb <02722>_, saying <0559> (8800)_, Ye have dwelt <03427> (8800) long enough <07227> in this mount <02022>_:
NASB © biblegateway Deu 1:6	"The LORD <03068> our God <0430> spoke <01696> to us at Horeb <02722> , saying <0559> , 'You have stayed <03427> long <07227> enough <07227> at this <02088> mountain <02022> .
LXXM	kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM hmwn <1473> P-GP elalhsen <2980> V-AAI-3S hmin <1473> P-DP en <1722> PREP cwrhb {N-PRI} legwn <3004> V-PAPNS ikanousyw <2427> V-PMD-3S umin <4771> P-DP katoikein {V-PAN} en <1722> PREP tw <3588> T-DSN orei <3735> N-DSN toutw <3778> D-DSN
NET [draft] ITL	The Lord <03068> our God <0430> spoke <01696> to <0413> us at Horeb <02722> and said <0559> , “You have stayed <03427> in the area of this <02088> mountain <02022> long enough <07227> .
HEBREW	hzh <02088> rhb <02022> tbs <03427> Mkl <0> br <07227> rmal <0559> brxb <02722> wnyla <0413> rbd <01696> wnyhla <0430> hwhy (1:6) <03068>


NETBible	The Lord our God spoke to us at Horeb and said, “You have stayed¹ in the area of this mountain long enough.
NET Notes	¹tn Heb “lived”; “dwelled.”

Alkitab SABDA