Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ephesians 6:10

Konteks
NETBible

Finally, be strengthened in the Lord and in the strength of his power.

NASB ©

biblegateway Eph 6:10

Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.

HCSB

Finally, be strengthened by the Lord and by His vast strength.

LEB

Finally, become strong in the Lord and in the might of his strength.

NIV ©

biblegateway Eph 6:10

Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.

ESV

Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.

NRSV ©

bibleoremus Eph 6:10

Finally, be strong in the Lord and in the strength of his power.

REB

FINALLY, find your strength in the Lord, in his mighty power.

NKJV ©

biblegateway Eph 6:10

Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might.

KJV

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Finally
<3063>_,
my
<3450>
brethren
<80>_,
be strong
<1743> (5744)
in
<1722>
the Lord
<2962>_,
and
<2532>
in
<1722>
the power
<2904>
of his
<846>
might
<2479>_.
NASB ©

biblegateway Eph 6:10

Finally
<3062>
, be strong
<1743>
in the Lord
<2962>
and in the strength
<2904>
of His might
<2479>
.
NET [draft] ITL
Finally
<3064>
, be strengthened
<1743>
in
<1722>
the Lord
<2962>
and
<2532>
in
<1722>
the strength
<2479>
of his
<846>
power
<2904>
.
GREEK
του
<3588>
T-GSN
λοιπου
<3064>
A-GSN
ενδυναμουσθε
<1743> <5744>
V-PPM-2P
εν
<1722>
PREP
κυριω
<2962>
N-DSM
και
<2532>
CONJ
εν
<1722>
PREP
τω
<3588>
T-DSN
κρατει
<2904>
N-DSN
της
<3588>
T-GSF
ισχυος
<2479>
N-GSF
αυτου
<846>
P-GSM




TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA