Ephesians 4:10

NETBible	He, the very one¹ who descended, is also the one who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
NASB © biblegateway Eph 4:10	He who descended is Himself also He who ascended far above all the heavens, so that He might fill all things.)
HCSB	The One who descended is the same as the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.
LEB	The one who descended himself is also the one who ascended above all the heavens, in order that he might fill all [things].
NIV © biblegateway Eph 4:10	He who descended is the very one who ascended higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)
ESV	He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
NRSV © bibleoremus Eph 4:10	He who descended is the same one who ascended far above all the heavens, so that he might fill all things.)
REB	He who descended is none other than he who ascended far above all heavens, so that he might fill the universe.
NKJV © biblegateway Eph 4:10	He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.)
KJV	He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
[+] Bhs. Inggris


KJV	He <846> that descended <2597> (5631) is <2076> (5748) the same also <2532> that ascended up <305> (5631) far above <5231> all <3956> heavens <3772>_, that <2443> he might fill <4137> (5661) all things <3956>.) {fill: or, fulfil}
NASB © biblegateway Eph 4:10	He who descended <2597> is Himself <846> also <2532> He who ascended <305> far <5231> above <5231> all <3956> the heavens <3772> , so <2443> that He might fill <4137> all <3956> things <3956> .)
NET [draft] ITL	He <846> , the very one who descended <2597> , is <1510> also <2532> the one who ascended <305> above <5231> all <3956> the heavens <3772> , in order <2443> to fill <4137> all things <3956> .
GREEK	ο <3588> T-NSM καταβας <2597> <5631> V-2AAP-NSM αυτος <846> P-NSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S και <2532> CONJ ο <3588> T-NSM αναβας <305> <5631> V-2AAP-NSM υπερανω <5231> ADV παντων <3956> A-GPM των <3588> T-GPM ουρανων <3772> N-GPM ινα <2443> CONJ πληρωση <4137> <5661> V-AAS-3S τα <3588> T-APN παντα <3956> A-APN


NETBible	He, the very one¹ who descended, is also the one who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
NET Notes	¹tn The Greek text lays specific emphasis on “He” through the use of the intensive pronoun, αὐτός (autos). This is reflected in the English translation through the use of “the very one.”