Ephesians 1:22
KonteksNETBible | And God 1 put 2 all things under Christ’s 3 feet, 4 and he gave him to the church as head over all things. 5 |
NASB © biblegateway Eph 1:22 |
And He put all things in subjection under His feet, and gave Him as head over all things to the church, |
HCSB | And He put everything under His feet and appointed Him as head over everything for the church, |
LEB | and he subjected all [things] under his feet and gave him [as] head over all [things] to the church, |
NIV © biblegateway Eph 1:22 |
And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church, |
ESV | And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church, |
NRSV © bibleoremus Eph 1:22 |
And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church, |
REB | He put all things in subjection beneath his feet, and gave him as head over all things to the church |
NKJV © biblegateway Eph 1:22 |
And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church, |
KJV | And hath put all [things] under his feet, and gave him [to be] the head over all [things] to the church, |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eph 1:22 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | And God 1 put 2 all things under Christ’s 3 feet, 4 and he gave him to the church as head over all things. 5 |
NET Notes |
1 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Grk “subjected.” 3 tn Grk “his”; the referent (Christ) has been specified in the translation for clarity. 4 sn An allusion to Ps 8:6. 5 tn Grk “and he gave him as head over all things to the church.” |