2 Corinthians 5:20 
Konteks| NETBible | Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His plea 1 through us. We plead with you 2 on Christ’s behalf, “Be reconciled to God!” |
| NASB © biblegateway 2Co 5:20 |
Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| HCSB | Therefore, we are ambassadors for Christ; certain that God is appealing through us, we plead on Christ's behalf, "Be reconciled to God." |
| LEB | Therefore we are ambassadors on behalf of Christ, as [if] God were imploring [you] through us. We beg [you] on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| NIV © biblegateway 2Co 5:20 |
We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. |
| ESV | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| NRSV © bibleoremus 2Co 5:20 |
So we are ambassadors for Christ, since God is making his appeal through us; we entreat you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| REB | We are therefore Christ's ambassadors. It is as if God were appealing to you through us: we implore you in Christ's name, be reconciled to God! |
| NKJV © biblegateway 2Co 5:20 |
Now then, we are ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore you on Christ’s behalf, be reconciled to God. |
| KJV | Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech [you] by us: we pray [you] in Christ’s stead, be ye reconciled to God. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Co 5:20 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His plea 1 through us. We plead with you 2 on Christ’s behalf, “Be reconciled to God!” |
| NET Notes |
1 tn Or “as though God were begging.” 2 tn Or “we beg you.” |
