2 Corinthians 3:2

NETBible	You yourselves are our letter,¹ written on our hearts, known and read by everyone,
NASB © biblegateway 2Co 3:2	You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;
HCSB	You yourselves are our letter, written on our hearts, recognized and read by everyone,
LEB	You are our letter, inscribed on our hearts, known and read by all people,
NIV © biblegateway 2Co 3:2	You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody.
ESV	You yourselves are our letter of recommendation, written on our hearts, to be known and read by all.
NRSV © bibleoremus 2Co 3:2	You yourselves are our letter, written on our hearts, to be known and read by all;
REB	No, you are all the letter we need, a letter written on our heart; anyone can see it for what it is and read it for himself.
NKJV © biblegateway 2Co 3:2	You are our epistle written in our hearts, known and read by all men;
KJV	Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Ye <5210> are <2075> (5748) our <2257> epistle <1992> written <1449> (5772) in <1722> our <2257> hearts <2588>_, known <1097> (5746) and <2532> read <314> (5746) of <5259> all <3956> men <444>_:
NASB © biblegateway 2Co 3:2	You are our letter <1992> , written <1449> in our hearts <2588> , known <1097> and read <314> by all <3956> men <444> ;
NET [draft] ITL	You <1510> yourselves <5210> are <1510> our <2257> letter <1992> , written <1449> on <1722> our <2257> hearts <2588> , known <1097> and <2532> read <314> by <5259> everyone <3956> <444> ,
GREEK	η <3588> T-NSF επιστολη <1992> N-NSF ημων <2257> P-1GP υμεις <5210> P-2NP εστε <2075> <5748> V-PXI-2P εγγεγραμμενη <1449> <5772> V-RPP-NSF εν <1722> PREP ταις <3588> T-DPF καρδιαις <2588> N-DPF ημων <2257> P-1GP γινωσκομενη <1097> <5746> V-PPP-NSF και <2532> CONJ αναγινωσκομενη <314> <5746> V-PPP-NSF υπο <5259> PREP παντων <3956> A-GPM ανθρωπων <444> N-GPM


NETBible	You yourselves are our letter,¹ written on our hearts, known and read by everyone,
NET Notes	¹tn That is, “letter of recommendation.”

Alkitab SABDA