2 Corinthians 11:15
KonteksNETBible | Therefore it is not surprising his servants also disguise themselves 1 as servants of righteousness, whose end will correspond to their actions. 2 |
NASB © biblegateway 2Co 11:15 |
Therefore it is not surprising if his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds. |
HCSB | So it is no great thing if his servants also disguise themselves as servants of righteousness. Their destiny will be according to their works. |
LEB | Therefore [it is] not a great thing if his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds. |
NIV © biblegateway 2Co 11:15 |
It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve. |
ESV | So it is no surprise if his servants, also, disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds. |
NRSV © bibleoremus 2Co 11:15 |
So it is not strange if his ministers also disguise themselves as ministers of righteousness. Their end will match their deeds. |
REB | so it is easy enough for his agents to masquerade as agents of good. But their fate will match their deeds. |
NKJV © biblegateway 2Co 11:15 |
Therefore it is no great thing if his ministers also transform themselves into ministers of righteousness, whose end will be according to their works. |
KJV | Therefore [it is] no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Co 11:15 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | Therefore it is not surprising his servants also disguise themselves 1 as servants of righteousness, whose end will correspond to their actions. 2 |
NET Notes |
1 tn Or “also masquerade.” 2 tn Or “their works.” |