1 Corinthians 9:25
KonteksNETBible | Each competitor must exercise self-control in everything. They do it to receive a perishable crown, but we an imperishable one. |
NASB © biblegateway 1Co 9:25 |
Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. |
HCSB | Now everyone who competes exercises self-control in everything. However, they do it to receive a perishable crown, but we an imperishable one. |
LEB | And everyone who competes exercises self-control in all [things]. Thus those [do so] in order that they may receive a perishable crown, but we an imperishable [one]. |
NIV © biblegateway 1Co 9:25 |
Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last; but we do it to get a crown that will last for ever. |
ESV | Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. |
NRSV © bibleoremus 1Co 9:25 |
Athletes exercise self-control in all things; they do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable one. |
REB | You also must run to win. Every athlete goes into strict training. They do it to win a fading garland; we, to win a garland that never fades. |
NKJV © biblegateway 1Co 9:25 |
And everyone who competes for the prize is temperate in all things. Now they do it to obtain a perishable crown, but we for an imperishable crown . |
KJV | And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they [do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Co 9:25 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |