1 Corinthians 4:8 
Konteks| NETBible | Already you are satisfied! Already you are rich! You have become kings without us! I wish you had become kings so that we could reign with you! |
| NASB © biblegateway 1Co 4:8 |
You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you. |
| HCSB | Already you are full! Already you are rich! You have begun to reign as kings without us--and I wish you did reign, so that we also could reign with you! |
| LEB | Already you are satiated! Already you are rich! Apart from us you reign as kings! And would that indeed you reigned as kings, in order that we also might reign as kings with you! |
| NIV © biblegateway 1Co 4:8 |
Already you have all you want! Already you have become rich! You have become kings—and that without us! How I wish that you really had become kings so that we might be kings with you! |
| ESV | Already you have all you want! Already you have become rich! Without us you have become kings! And would that you did reign, so that we might share the rule with you! |
| NRSV © bibleoremus 1Co 4:8 |
Already you have all you want! Already you have become rich! Quite apart from us you have become kings! Indeed, I wish that you had become kings, so that we might be kings with you! |
| REB | No doubt you already have all you could desire; you have come into your fortune already! Without us you have come into your kingdom. How I wish you had indeed come into your kingdom; then you might share it with us! |
| NKJV © biblegateway 1Co 4:8 |
You are already full! You are already rich! You have reigned as kings without us––and indeed I could wish you did reign, that we also might reign with you! |
| KJV | Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Co 4:8 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
