1 Corinthians 15:39

NETBible	All flesh is not the same: People have one flesh, animals have another, birds and fish another.¹
NASB © biblegateway 1Co 15:39	All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish.
HCSB	Not all flesh is the same flesh; there is one flesh for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.
LEB	Not all flesh [is] the same, but [there is] one flesh of human beings, and another flesh of animals, and another flesh of birds, and another of fish,
NIV © biblegateway 1Co 15:39	All flesh is not the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another.
ESV	For not all flesh is the same, but there is one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.
NRSV © bibleoremus 1Co 15:39	Not all flesh is alike, but there is one flesh for human beings, another for animals, another for birds, and another for fish.
REB	All flesh is not the same: there is human flesh, flesh of beasts, of birds, and of fishes -- all different.
NKJV © biblegateway 1Co 15:39	All flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
KJV	All flesh [is] not the same flesh: but [there is] one [kind of] flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, [and] another of birds.
[+] Bhs. Inggris


KJV	All <3956> flesh <4561> [is] not <3756> the same <846> flesh <4561>_: but <235> <3303> [there is] one <243> [kind of] flesh <4561> of men <444>_, <1161> another <243> flesh <4561> of beasts <2934>_, <1161> another <243> of fishes <2486>_, [and] <1161> another <243> of birds <4421>_.
NASB © biblegateway 1Co 15:39	All <3956> flesh <4561> is not the same <846> flesh <4561> , but there is one <243> flesh of men <444> , and another <243> flesh <4561> of beasts <2934> , and another <243> flesh <4561> of birds <4421> , and another <243> of fish <2486> .
NET [draft] ITL	All <3956> flesh <4561> is not <3756> the same: People <444> have one flesh, animals <2934> have another, birds <4421> and <1161> fish <2486> another.
GREEK	ου <3756> PRT-N πασα <3956> A-NSF σαρξ <4561> N-NSF η <3588> T-NSF αυτη <846> P-NSF σαρξ <4561> N-NSF αλλα <235> CONJ αλλη <243> A-NSF μεν <3303> PRT ανθρωπων <444> N-GPM αλλη <243> A-NSF δε <1161> CONJ σαρξ <4561> N-NSF κτηνων <2934> N-GPN αλλη <243> A-NSF δε <1161> CONJ σαρξ <4561> N-NSF πτηνων <4421> A-GPN αλλη <243> A-NSF δε <1161> CONJ ιχθυων <2486> N-GPM


NETBible	All flesh is not the same: People have one flesh, animals have another, birds and fish another.¹
NET Notes	¹tn Grk “all flesh is not the same flesh, but there is one (flesh) of people, but another flesh of animals and another flesh of birds and another of fish.”

Alkitab SABDA