Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 14:18

Konteks
NETBible

I thank God that I speak in tongues more than all of you,

NASB ©

biblegateway 1Co 14:18

I thank God, I speak in tongues more than you all;

HCSB

I thank God that I speak in other languages more than all of you;

LEB

I give thanks to God [that] I speak with tongues more than all of you,

NIV ©

biblegateway 1Co 14:18

I thank God that I speak in tongues more than all of you.

ESV

I thank God that I speak in tongues more than all of you.

NRSV ©

bibleoremus 1Co 14:18

I thank God that I speak in tongues more than all of you;

REB

Thank God, I am more gifted in tongues than any of you,

NKJV ©

biblegateway 1Co 14:18

I thank my God I speak with tongues more than you all;

KJV

I thank my God, I speak with tongues more than ye all:

[+] Bhs. Inggris

KJV
I thank
<2168> (5719)
my
<3450>
God
<2316>_,
I speak
<2980> (5723)
with tongues
<1100>
more than
<3123>
ye
<5216>
all
<3956>_:
NASB ©

biblegateway 1Co 14:18

I thank
<2168>
God
<2316>
, I speak
<2980>
in tongues
<1100>
more
<3123>
than you all
<3956>
;
NET [draft] ITL
I thank
<2168>
God
<2316>
that I speak
<2980>
in tongues
<1100>
more than
<3123>
all
<3956>
of you
<5216>
,
GREEK
ευχαριστω
<2168> <5719>
V-PAI-1S
τω
<3588>
T-DSM
θεω
<2316>
N-DSM
παντων
<3956>
A-GPM
υμων
<5216>
P-2GP
μαλλον
<3123>
ADV
γλωσσαις
<1100>
N-DPF
λαλω
<2980> <5719>
V-PAI-1S




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA