1 Corinthians 14:17

NETBible	For you are certainly giving thanks well, but the other person is not strengthened.
NASB © biblegateway 1Co 14:17	For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.
HCSB	For you may very well be giving thanks, but the other person is not being built up.
LEB	For indeed you are giving thanks well, but the other person is not edified.
NIV © biblegateway 1Co 14:17	You may be giving thanks well enough, but the other man is not edified.
ESV	For you may be giving thanks well enough, but the other person is not being built up.
NRSV © bibleoremus 1Co 14:17	For you may give thanks well enough, but the other person is not built up.
REB	Your prayer of thanksgiving may be splendid, but it is no help to the other person.
NKJV © biblegateway 1Co 14:17	For you indeed give thanks well, but the other is not edified.
KJV	For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> thou <4771> verily <3303> givest thanks <2168> (5719) well <2573>_, but <235> the other <2087> is <3618> (0) not <3756> edified <3618> (5743)_.
NASB © biblegateway 1Co 14:17	For you are giving <2168> thanks <2168> well <2573> enough <2573> , but the other <2087> person <2087> is not edified <3618> .
NET [draft] ITL	For <1063> you <4771> are <2168> certainly <3303> giving thanks <2168> well <2573> , but <235> the other person <2087> is <3618> not <3756> strengthened <3618> .
GREEK	συ <4771> P-2NS μεν <3303> PRT γαρ <1063> CONJ καλως <2573> ADV ευχαριστεις <2168> <5719> V-PAI-2S αλλ <235> CONJ ο <3588> T-NSM ετερος <2087> A-NSM ουκ <3756> PRT-N οικοδομειται <3618> <5743> V-PPI-3S

Alkitab SABDA