1 Corinthians 13:4

NETBible	Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up.
NASB © biblegateway 1Co 13:4	Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant,
HCSB	Love is patient; love is kind. Love does not envy; is not boastful; is not conceited;
LEB	Love is patient, love is kind, love is not jealous, [it] does not boast, [it] does not become conceited,
NIV © biblegateway 1Co 13:4	Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
ESV	Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant
NRSV © bibleoremus 1Co 13:4	Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant
REB	Love is patient and kind. Love envies no one, is never boastful, never conceited,
NKJV © biblegateway 1Co 13:4	Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;
KJV	Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
[+] Bhs. Inggris


KJV	Charity <26> suffereth long <3114> (5719)_, [and] is kind <5541> (5736)_; charity <26> envieth <2206> (5719) not <3756>_; charity <26> vaunteth <4068> (0) not <3756> itself <4068> (5736)_, is <5448> (0) not <3756> puffed up <5448> (5743)_, {vaunteth...: or, is not rash}
NASB © biblegateway 1Co 13:4	Love <26> is patient <3114> , love <26> is kind <5541> and is not jealous <2206> ; love <26> does not brag <4068> and is not arrogant <5448> ,
NET [draft] ITL	Love <26> is patient <3114> , love <26> is kind <5541> , it is <2206> not <3756> envious <2206> . Love does <4068> not <3756> brag <4068> , it is <5448> not <3756> puffed up <5448> .
GREEK	η <3588> T-NSF αγαπη <26> N-NSF μακροθυμει <3114> <5719> V-PAI-3S χρηστευεται <5541> <5736> V-PNI-3S η <3588> T-NSF αγαπη <26> N-NSF ου <3756> PRT-N ζηλοι <2206> <5719> V-PAI-3S {VAR2: [η <3588> T-NSF αγαπη] <26> N-NSF } ου <3756> PRT-N περπερευεται <4068> <5736> V-PNI-3S ου <3756> PRT-N φυσιουται <5448> <5743> V-PPI-3S

Alkitab SABDA