1 Corinthians 13:13

NETBible	And now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love.
NASB © biblegateway 1Co 13:13	But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love.
HCSB	Now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love.
LEB	And now these three [things] remain: faith, hope, [and] love. But the greatest of these [is] love.
NIV © biblegateway 1Co 13:13	And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.
ESV	So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love.
NRSV © bibleoremus 1Co 13:13	And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love.
REB	There are three things that last for ever: faith, hope, and love; and the greatest of the three is love.
NKJV © biblegateway 1Co 13:13	And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.
KJV	And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these [is] charity.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> now <3570> abideth <3306> (5719) faith <4102>_, hope <1680>_, charity <26>_, these <5023> three <5140>_; but <1161> the greatest <3187> of these <5130> [is] charity <26>_.
NASB © biblegateway 1Co 13:13	But now <3570> faith <4102> , hope <1680> , love <26> , abide <3306> these <3778> three <5140> ; but the greatest <3173> of these <3778> is love <26> .
NET [draft] ITL	And <1161> now <3570> these <5023> three <5140> remain <3306> : faith <4102> , hope <1680> , and love <26> . But <1161> the greatest <3187> of these <5130> is love <26> .
GREEK	νυνι <3570> ADV δε <1161> CONJ μενει <3306> <5719> V-PAI-3S πιστις <4102> N-NSF ελπις <1680> N-NSF αγαπη <26> N-NSF τα <3588> T-NPN τρια <5140> A-NPN ταυτα <5023> D-NPN μειζων <3187> A-NSF-C δε <1161> CONJ τουτων <5130> D-GPF η <3588> T-NSF αγαπη <26> N-NSF

Alkitab SABDA