Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 11:13

Konteks
NETBible

Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

NASB ©

biblegateway 1Co 11:13

Judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

HCSB

Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

LEB

You judge _for yourselves_ : is it fitting for a woman to pray to God [with her head] uncovered?

NIV ©

biblegateway 1Co 11:13

Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

ESV

Judge for yourselves: is it proper for a wife to pray to God with her head uncovered?

NRSV ©

bibleoremus 1Co 11:13

Judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to God with her head unveiled?

REB

Judge for yourselves: is it fitting for a woman to pray to God bareheaded?

NKJV ©

biblegateway 1Co 11:13

Judge among yourselves. Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

KJV

Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

[+] Bhs. Inggris

KJV
Judge
<2919> (5657)
in
<1722>
yourselves
<5213> <846>_:
is it
<2076> (5748)
comely
<4241> (5723)
that a woman
<1135>
pray
<4336> (5738)
unto God
<2316>
uncovered
<177>_?
NASB ©

biblegateway 1Co 11:13

Judge
<2919>
for yourselves
<4771>
<846>: is it proper
<4241>
for a woman
<1135>
to pray
<4336>
to God
<2316>
with her head uncovered
<177>
?
NET [draft] ITL
Judge
<2919>
for
<1722>
yourselves
<5213>
: Is it
<1510>
proper
<4241>
for a woman
<1135>
to pray
<4336>
to God
<2316>
with her head uncovered
<177>
?
GREEK
εν
<1722>
PREP
υμιν
<5213>
P-2DP
αυτοις
<846>
P-DPM
κρινατε
<2919> <5657>
V-AAM-2P
πρεπον
<4241> <5901>
V-PQP-NSN
εστιν
<2076> <5748>
V-PXI-3S
γυναικα
<1135>
N-ASF
ακατακαλυπτον
<177>
A-ASF
τω
<3588>
T-DSM
θεω
<2316>
N-DSM
προσευχεσθαι
<4336> <5738>
V-PNN




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA