1 Corinthians 10:21

NETBible	You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot take part in the table of the Lord and the table of demons.
NASB © biblegateway 1Co 10:21	You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.
HCSB	You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot share in the Lord's table and the table of demons.
LEB	You are not able to drink the cup of the Lord and the cup of demons. You are not able to share the table of the Lord and the table of demons.
NIV © biblegateway 1Co 10:21	You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.
ESV	You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.
NRSV © bibleoremus 1Co 10:21	You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.
REB	You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the Lord's table and the table of demons.
NKJV © biblegateway 1Co 10:21	You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the Lord’s table and of the table of demons.
KJV	Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Ye cannot <3756> <1410> (5736) drink <4095> (5721) the cup <4221> of the Lord <2962>_, and <2532> the cup <4221> of devils <1140>_: ye cannot <3756> <1410> (5736) be partakers <3348> (5721) of the Lord's <2962> table <5132>_, and <2532> of the table <5132> of devils <1140>_.
NASB © biblegateway 1Co 10:21	You cannot <1410> <3756> drink <4095> the cup <4221> of the Lord <2962> and the cup <4221> of demons <1140> ; you cannot <1410> <3756> partake <3348> of the table <5132> of the Lord <2962> and the table <5132> of demons <1140> .
NET [draft] ITL	You cannot <1410> cannot <3756> drink <4095> the cup <4221> of <2962> the Lord <2962> and <2532> the cup <4221> of demons <1140> . You cannot <1410> cannot <3756> take part <3348> in the table <5132> of the Lord <2962> and <2532> the table <5132> of demons <1140> .
GREEK	ου <3756> PRT-N δυνασθε <1410> <5736> V-PNI-2P ποτηριον <4221> N-ASN κυριου <2962> N-GSM πινειν <4095> <5721> V-PAN και <2532> CONJ ποτηριον <4221> N-ASN δαιμονιων <1140> N-GPN ου <3756> PRT-N δυνασθε <1410> <5736> V-PNI-2P τραπεζης <5132> N-GSF κυριου <2962> N-GSM μετεχειν <3348> <5721> V-PAN και <2532> CONJ τραπεζης <5132> N-GSF δαιμονιων <1140> N-GPN

Alkitab SABDA