Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 1:22

Konteks
NETBible

For Jews demand miraculous signs and Greeks ask for wisdom,

NASB ©

biblegateway 1Co 1:22

For indeed Jews ask for signs and Greeks search for wisdom;

HCSB

For the Jews ask for signs and the Greeks seek wisdom,

LEB

For indeed, Jews ask for sign miracles and Greeks seek wisdom,

NIV ©

biblegateway 1Co 1:22

Jews demand miraculous signs and Greeks look for wisdom,

ESV

For Jews demand signs and Greeks seek wisdom,

NRSV ©

bibleoremus 1Co 1:22

For Jews demand signs and Greeks desire wisdom,

REB

Jews demand signs, Greeks look for wisdom,

NKJV ©

biblegateway 1Co 1:22

For Jews request a sign, and Greeks seek after wisdom;

KJV

For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

[+] Bhs. Inggris

KJV
For
<2532> <1894>
the Jews
<2453>
require
<154> (5719)
a sign
<4592>_,
and
<2532>
the Greeks
<1672>
seek
<2212> (5719)
after wisdom
<4678>_:
NASB ©

biblegateway 1Co 1:22

For indeed
<2532>
Jews
<2453>
ask
<154>
for signs
<4592>
and Greeks
<1672>
search
<2212>
for wisdom
<4678>
;
NET [draft] ITL
For
<1894>
Jews
<2453>
demand
<2212>
miraculous signs
<4592>
and
<2532>
Greeks
<1672>
ask for
<154>
wisdom
<4678>
,
GREEK
επειδη
<1894>
CONJ
και
<2532>
CONJ
ιουδαιοι
<2453>
A-NPM
σημεια
<4592>
N-APN
αιτουσιν
<154> <5719>
V-PAI-3P
και
<2532>
CONJ
ελληνες
<1672>
N-NPM
σοφιαν
<4678>
N-ASF
ζητουσιν
<2212> <5719>
V-PAI-3P




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA