Romans 8:32

NETBible	Indeed, he who¹ did not spare his own Son, but gave him up for us all – how will he not also, along with him, freely give us all things?
NASB © biblegateway Rom 8:32	He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things?
HCSB	He did not even spare His own Son, but offered Him up for us all; how will He not also with Him grant us everything?
LEB	Indeed, [he] who did not spare his own Son, but gave him up for us all, how will he not also, together with him, freely give us all [things]?
NIV © biblegateway Rom 8:32	He who did not spare his own Son, but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things?
ESV	He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things?
NRSV © bibleoremus Rom 8:32	He who did not withhold his own Son, but gave him up for all of us, will he not with him also give us everything else?
REB	He did not spare his own Son, but gave him up for us all; how can he fail to lavish every other gift upon us?
NKJV © biblegateway Rom 8:32	He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?
KJV	He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
[+] Bhs. Inggris


KJV	He that <3739> <1065> spared <5339> (5662) not <3756> his own <2398> Son <5207>_, but <235> delivered <3860> (0) him <846> up <3860> (5656) for <5228> us <2257> all <3956>_, how <4459> shall he <5483> (0) not <3780> with <4862> him <846> also <2532> freely give <5483> (5695) us <2254> all things <3956>_?
NASB © biblegateway Rom 8:32	He who <3739> did not spare <5339> His own <2398> Son <5207> , but delivered <3860> Him over for us all <3956> , how <4459> will He not also <2532> with Him freely <5483> give <5483> us all <3956> things <3956> ?
NET [draft] ITL	Indeed <1065> , he <5339> who did <5339> not <3756> spare <5339> his own <2398> Son <5207> , but <235> gave <3860> him <846> up <3860> for <5228> us <2257> all <3956> – how <4459> will he not <3780> also <2532> , along with <4862> him <846> , freely give <5483> us <2254> all things <3956> ?
GREEK	ος <3739> R-NSM γε <1065> PRT του <3588> T-GSM ιδιου <2398> A-GSM υιου <5207> N-GSM ουκ <3756> PRT-N εφεισατο <5339> <5662> V-ADI-3S αλλα <235> CONJ υπερ <5228> PREP ημων <2257> P-1GP παντων <3956> A-GPM παρεδωκεν <3860> <5656> V-AAI-3S αυτον <846> P-ASM πως <4459> ADV-I ουχι <3780> PRT-I και <2532> CONJ συν <4862> PREP αυτω <846> P-DSM τα <3588> T-APN παντα <3956> A-APN ημιν <2254> P-1DP χαρισεται <5483> <5695> V-FDI-3S


NETBible	Indeed, he who¹ did not spare his own Son, but gave him up for us all – how will he not also, along with him, freely give us all things?
NET Notes	¹tn Grk “[he] who.” The relative clause continues the question of v. 31 in a way that is awkward in English. The force of v. 32 is thus: “who indeed did not spare his own Son, but gave him up for us all – How will he not also with him give us all things?”

Alkitab SABDA