Romans 8:10
KonteksNETBible | But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but 1 the Spirit is your life 2 because of righteousness. |
NASB © biblegateway Rom 8:10 |
If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness. |
HCSB | Now if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness. |
LEB | But if Christ [is] in you, the body [is] dead because of sin, but the Spirit [is] life because of righteousness. |
NIV © biblegateway Rom 8:10 |
But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness. |
ESV | But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness. |
NRSV © bibleoremus Rom 8:10 |
But if Christ is in you, though the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness. |
REB | But if Christ is in you, then although the body is dead because of sin, yet the Spirit is your life because you have been justified. |
NKJV © biblegateway Rom 8:10 |
And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness. |
KJV | And if Christ [be] in you, the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Rom 8:10 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but 1 the Spirit is your life 2 because of righteousness. |
NET Notes |
1 tn Greek emphasizes the contrast between these two clauses more than can be easily expressed in English. 2 tn Or “life-giving.” Grk “the Spirit is life.” |