Romans 4:7

NETBible	“*Blessed¹ are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;*
NASB © biblegateway Rom 4:7	"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.
HCSB	How happy those whose lawless acts are forgiven and whose sins are covered!
LEB	Blessed [are they] whose lawless deeds have been forgiven, and whose sins are covered over.
NIV © biblegateway Rom 4:7	"Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
ESV	"Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;
NRSV © bibleoremus Rom 4:7	"Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered;
REB	“Happy are they”, he says, “whose lawless deeds are forgiven, whose sins are blotted out;
NKJV © biblegateway Rom 4:7	"Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, And whose sins are covered;
KJV	[Saying], Blessed [are] they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
[+] Bhs. Inggris


KJV	[Saying], Blessed <3107> [are] they whose <3739> iniquities <458> are forgiven <863> (5681)_, and <2532> whose <3739> sins <266> are covered <1943> (5681)_.
NASB © biblegateway Rom 4:7	"BLESSED <3107> ARE THOSE WHOSE <3739> LAWLESS <458> DEEDS <458> HAVE BEEN FORGIVEN <863> , AND WHOSE <3739> SINS <266> HAVE BEEN COVERED <1943> .
NET [draft] ITL	“Blessed <3107> are those whose <3739> lawless deeds <458> are forgiven <863> , and <2532> whose <3739> sins <266> are covered <1943> ;
GREEK	μακαριοι <3107> A-NPM ων <3739> R-GPM αφεθησαν <863> <5681> V-API-3P αι <3588> T-NPF ανομιαι <458> N-NPF και <2532> CONJ ων <3739> R-GPM επεκαλυφθησαν <1943> <5681> V-API-3P αι <3588> T-NPF αμαρτιαι <266> N-NPF


NETBible	“*Blessed¹ are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;*
NET Notes	¹tn Or “Happy.”

Alkitab SABDA