Romans 4:15

NETBible	For the law brings wrath, because where there is no law there is no transgression¹ either.
NASB © biblegateway Rom 4:15	for the Law brings about wrath, but where there is no law, there also is no violation.
HCSB	For the law produces wrath; but where there is no law, there is no transgression.
LEB	For the law produces wrath, but where [there] is no law, neither [is there] transgression.
NIV © biblegateway Rom 4:15	because law brings wrath. And where there is no law there is no transgression.
ESV	For the law brings wrath, but where there is no law there is no transgression.
NRSV © bibleoremus Rom 4:15	For the law brings wrath; but where there is no law, neither is there violation.
REB	law can bring only retribution, and where there is no law there can be no breach of law.
NKJV © biblegateway Rom 4:15	because the law brings about wrath; for where there is no law there is no transgression.
KJV	Because the law worketh wrath: for where no law is, [there is] no transgression.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Because <1063> the law <3551> worketh <2716> (5736) wrath <3709>_: for <1063> where <3757> no <3756> law <3551> is <2076> (5748)_, [there is] no <3761> transgression <3847>_.
NASB © biblegateway Rom 4:15	for the Law <3551> brings <2716> about <2716> wrath <3709> , but where <3757> there is no <3756> law <3551> , there also is no <3756> violation <3847> .
NET [draft] ITL	For <1063> the law <3551> brings <2716> wrath <3709> , because where <3757> there is <1510> no <3756> law <3551> there is no <3761> transgression <3847> either <3761> .
GREEK	ο <3588> T-NSM γαρ <1063> CONJ νομος <3551> N-NSM οργην <3709> N-ASF κατεργαζεται <2716> <5736> V-PNI-3S ου <3757> ADV δε <1161> CONJ ουκ <3756> PRT-N εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S νομος <3551> N-NSM ουδε <3761> ADV παραβασις <3847> N-NSF


NETBible	For the law brings wrath, because where there is no law there is no transgression¹ either.
NET Notes	¹tn Or “violation.”

Alkitab SABDA