Romans 15:8 
Konteks| NETBible | For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised 1 on behalf of God’s truth to confirm the promises made to the fathers, 2 |
| NASB © biblegateway Rom 15:8 |
For I say that Christ has become a servant to the circumcision on behalf of the truth of God to confirm the promises given to the fathers, |
| HCSB | Now I say that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of the truth of God, to confirm the promises to the fathers, |
| LEB | For I say, Christ has become a servant of the circumcision on behalf of the truth of God, in order to confirm the promises to the fathers, |
| NIV © biblegateway Rom 15:8 |
For I tell you that Christ has become a servant of the Jews on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs |
| ESV | For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God's truthfulness, in order to confirm the promises given to the patriarchs, |
| NRSV © bibleoremus Rom 15:8 |
For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of the truth of God in order that he might confirm the promises given to the patriarchs, |
| REB | Remember that Christ became a servant of the Jewish people to maintain the faithfulness of God by making good his promises to the patriarchs, |
| NKJV © biblegateway Rom 15:8 |
Now I say that Jesus Christ has become a servant to the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made to the fathers, |
| KJV | Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises [made] unto the fathers: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Rom 15:8 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised 1 on behalf of God’s truth to confirm the promises made to the fathers, 2 |
| NET Notes |
1 tn Grk “of the circumcision”; that is, the Jews. 2 tn Or “to the patriarchs.” |
