Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Romans 12:15

Konteks
NETBible

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

NASB ©

biblegateway Rom 12:15

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

HCSB

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

LEB

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

NIV ©

biblegateway Rom 12:15

Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.

ESV

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

NRSV ©

bibleoremus Rom 12:15

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

REB

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

NKJV ©

biblegateway Rom 12:15

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

KJV

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Rejoice
<5463> (5721)
with
<3326>
them that do rejoice
<5463> (5723)_,
and
<2532>
weep
<2799> (5721)
with
<3326>
them that weep
<2799> (5723)_.
NASB ©

biblegateway Rom 12:15

Rejoice
<5463>
with those who rejoice
<5463>
, and weep
<2799>
with those who weep
<2799>
.
NET [draft] ITL
Rejoice
<5463>
with
<3326>
those who rejoice
<5463>
, weep
<2799>
with
<3326>
those who weep
<2799>
.
GREEK
χαιρειν
<5463> <5721>
V-PAN
μετα
<3326>
PREP
χαιροντων
<5463> <5723>
V-PAP-GPM
κλαιειν
<2799> <5721>
V-PAN
μετα
<3326>
PREP
κλαιοντων
<2799> <5723>
V-PAP-GPM




TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA