Acts 8:11

NETBible	And they paid close attention to him because he had amazed them for a long time with his magic.
NASB © biblegateway Act 8:11	And they were giving him attention because he had for a long time astonished them with his magic arts.
HCSB	They were attentive to him because he had astounded them with his sorceries for a long time.
LEB	And they were paying attention to him because for a long time he had astonished them with [his] magic.
NIV © biblegateway Act 8:11	They followed him because he had amazed them for a long time with his magic.
ESV	And they paid attention to him because for a long time he had amazed them with his magic.
NRSV © bibleoremus Act 8:11	And they listened eagerly to him because for a long time he had amazed them with his magic.
REB	They listened because they had for so long been captivated by his magic.
NKJV © biblegateway Act 8:11	And they heeded him because he had astonished them with his sorceries for a long time.
KJV	And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> to him <846> they had regard <4337> (5707)_, because <1223> that of long <2425> time <5550> he had bewitched <1839> (5760) them <846> with sorceries <3095>_.
NASB © biblegateway Act 8:11	And they were giving <4337> him attention <4337> because <1223> he had for a long <2425> time <5550> astonished <1839> them with his magic <3095> arts <3095> .
NET [draft] ITL	And <1161> they paid close attention <4337> to him <846> because <1223> he had amazed <1839> them <846> for a long <2425> time <5550> with his magic <3095> .
GREEK	προσειχον <4337> <5707> V-IAI-3P δε <1161> CONJ αυτω <846> P-DSM δια <1223> PREP το <3588> T-ASN ικανω <2425> A-DSM χρονω <5550> N-DSM ταις <3588> T-DPF μαγειαις <3095> N-DPF εξεστακεναι <1839> <5760> V-RAN αυτους <846> P-APM

Alkitab SABDA