Acts 7:16
KonteksNETBible | and their bones 1 were later moved to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought for a certain sum of money 2 from the sons of Hamor in Shechem. |
NASB © biblegateway Act 7:16 |
" From there they were removed to Shechem and laid in the tomb which Abraham had purchased for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem. |
HCSB | were carried back to Shechem, and were placed in the tomb that Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem. |
LEB | And they were brought back to Shechem and buried in the tomb that Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem. |
NIV © biblegateway Act 7:16 |
Their bodies were brought back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a certain sum of money. |
ESV | and they were carried back to Shechem and laid in the tomb that Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem. |
NRSV © bibleoremus Act 7:16 |
and their bodies were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem. |
REB | Their remains were later removed to Shechem and buried in the tomb for which Abraham paid a sum of money to the sons of Hamor at Shechem. |
NKJV © biblegateway Act 7:16 |
"And they were carried back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a sum of money from the sons of Hamor, the father of Shechem. |
KJV | And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor [the father] of Sychem. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Act 7:16 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | and their bones 1 were later moved to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought for a certain sum of money 2 from the sons of Hamor in Shechem. |
NET Notes |
1 tn “and they.” 2 sn See Gen 49:29-32. |