Acts 7:13

NETBible	On their second visit Joseph made himself known to his brothers again, and Joseph’s family¹ became known to Pharaoh.
NASB © biblegateway Act 7:13	"On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family was disclosed to Pharaoh.
HCSB	The second time, Joseph was revealed to his brothers, and Joseph's family became known to Pharaoh.
LEB	And on the second [visit] Joseph was made known to his brothers, and the family of Joseph became known to Pharaoh.
NIV © biblegateway Act 7:13	On their second visit, Joseph told his brothers who he was, and Pharaoh learned about Joseph’s family.
ESV	And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph's family became known to Pharaoh.
NRSV © bibleoremus Act 7:13	On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh.
REB	On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and his ancestry was disclosed to Pharaoh.
NKJV © biblegateway Act 7:13	"And the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family became known to the Pharaoh.
KJV	And at the second [time] Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> at <1722> the second <1208> [time] Joseph <2501> was made known <319> (5681) to his <846> brethren <80>_; and <2532> Joseph's <2501> kindred <1085> was made <1096> (5633) known <5318> unto Pharaoh <5328>_.
NASB © biblegateway Act 7:13	"On the second <1208> visit Joseph <2501> made <1107> himself known <1107> to his brothers <80> , and Joseph's <2501> family <1085> was disclosed <5318> to Pharaoh <5328> .
NET [draft] ITL	On <1722> their second <1208> visit Joseph <2501> made <1107> himself known <1107> to his <846> brothers <80> again, and <2532> Joseph’s <2501> family <1085> became <1096> known <5318> to Pharaoh <5328> .
GREEK	και <2532> CONJ εν <1722> PREP τω <3588> T-DSM δευτερω <1208> A-DSM {VAR1: εγνωρισθη <1107> <5681> V-API-3S } {VAR2: ανεγνωρισθη <319> <5681> V-API-3S } ιωσηφ <2501> N-PRI τοις <3588> T-DPM αδελφοις <80> N-DPM αυτου <846> P-GSM και <2532> CONJ φανερον <5318> A-NSN εγενετο <1096> <5633> V-2ADI-3S τω <3588> T-DSM φαραω <5328> N-PRI το <3588> T-NSN γενος <1085> N-NSN {VAR2: [του] <3588> T-GSM } ιωσηφ <2501> N-PRI


NETBible	On their second visit Joseph made himself known to his brothers again, and Joseph’s family¹ became known to Pharaoh.
NET Notes	¹tn BDAG 194 s.v. γένος 2. gives “family, relatives” here; another alternative is “race” (see v. 19).

Alkitab SABDA