Acts 3:14

NETBible	But you rejected¹ the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you.
NASB © biblegateway Act 3:14	"But you disowned the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,
HCSB	But you denied the Holy and Righteous One, and asked to have a murderer given to you.
LEB	But you denied the Holy and Righteous One and demanded [that] a man—a murderer—be granted to you.
NIV © biblegateway Act 3:14	You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
ESV	But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
NRSV © bibleoremus Act 3:14	But you rejected the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you,
REB	(3:13)
NKJV © biblegateway Act 3:14	"But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you,
KJV	But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> ye <5210> denied <720> (5662) the Holy One <40> and <2532> the Just <1342>_, and <2532> desired <154> (5668) a murderer <5406> <435> to be granted <5483> (5683) unto you <5213>_;
NASB © biblegateway Act 3:14	"But you disowned <720> the Holy <40> and Righteous <1342> One <1342> and asked <154> for a murderer <5406> to be granted <5483> to you,
NET [draft] ITL	But <1161> you <5210> rejected <720> the Holy <40> and <2532> Righteous One <1342> and <2532> asked <154> that a man <435> who was a murderer <5406> be released <5483> to you <5213> .
GREEK	υμεις <5210> P-2NP δε <1161> CONJ τον <3588> T-ASM αγιον <40> A-ASM και <2532> CONJ δικαιον <1342> A-ASM ηρνησασθε <720> <5662> V-ADI-2P και <2532> CONJ ητησασθε <154> <5668> V-AMI-2P ανδρα <435> N-ASM φονεα <5406> N-ASM χαρισθηναι <5483> <5683> V-APN υμιν <5213> P-2DP


NETBible	But you rejected¹ the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you.
NET Notes	¹tn Or “denied,” “disowned.”

Alkitab SABDA