Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Acts 27:36

Konteks
NETBible

So all of them were encouraged and took food themselves.

NASB ©

biblegateway Act 27:36

All of them were encouraged and they themselves also took food.

HCSB

They all became encouraged and took food themselves.

LEB

So they all were encouraged and partook of food themselves.

NIV ©

biblegateway Act 27:36

They were all encouraged and ate some food themselves.

ESV

Then they all were encouraged and ate some food themselves.

NRSV ©

bibleoremus Act 27:36

Then all of them were encouraged and took food for themselves.

REB

Then they plucked up courage, and began to take food themselves.

NKJV ©

biblegateway Act 27:36

Then they were all encouraged, and also took food themselves.

KJV

Then were they all of good cheer, and they also took [some] meat.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Then
<1161>
were
<1096> (0)
they
<846> <1096> (5637)
all
<3956>
of good cheer
<2115>_,
and they
<4355> (0)
also
<2532>
took
<4355> (5639)
[some] meat
<5160>_.
NASB ©

biblegateway Act 27:36

All
<3956>
of them were encouraged
<2115>
and they themselves
<846>
also took
<4355>
food
<5160>
.
NET [draft] ITL
So
<1161>
all
<3956>
of them
<846>
were
<1096>
encouraged
<2115>
and
<2532>
took
<4355>
food
<5160>
themselves.
GREEK
ευθυμοι
<2115>
A-NPM
δε
<1161>
CONJ
γενομενοι
<1096> <5637>
V-2ADP-NPM
παντες
<3956>
A-NPM
και
<2532>
CONJ
αυτοι
<846>
P-NPM
προσελαβοντο
<4355> <5639>
V-2AMI-3P
τροφης
<5160>
N-GSF




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA