Acts 15:8 
Konteks| NETBible | And God, who knows the heart, 1 has testified 2 to them by giving them the Holy Spirit just as he did to us, 3 |
| NASB © biblegateway Act 15:8 |
"And God, who knows the heart, testified to them giving them the Holy Spirit, just as He also did to us; |
| HCSB | And God, who knows the heart, testified to them by giving the Holy Spirit, just as He also did to us. |
| LEB | And God, who knows the heart, testified to them [by] giving [them] the Holy Spirit, just as he also [did] to us. |
| NIV © biblegateway Act 15:8 |
God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us. |
| ESV | And God, who knows the heart, bore witness to them, by giving them the Holy Spirit just as he did to us, |
| NRSV © bibleoremus Act 15:8 |
And God, who knows the human heart, testified to them by giving them the Holy Spirit, just as he did to us; |
| REB | And God, who can read human hearts, showed his approval by giving the Holy Spirit to them as he did to us. |
| NKJV © biblegateway Act 15:8 |
"So God, who knows the heart, acknowledged them by giving them the Holy Spirit, just as He did to us, |
| KJV | And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as [he did] unto us; |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Act 15:8 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | And God, who knows the heart, 1 has testified 2 to them by giving them the Holy Spirit just as he did to us, 3 |
| NET Notes |
1 sn The expression who knows the heart means “who knows what people think.” 2 tn Or “has borne witness.” 3 sn By giving them…just as he did to us. The allusion is to the events of Acts 10-11, esp. 10:44-48 and Peter’s remarks in 11:15-18. |
