Acts 15:30
KonteksNETBible | So when they were dismissed, 1 they went down to Antioch, 2 and after gathering the entire group 3 together, they delivered the letter. |
NASB © biblegateway Act 15:30 |
So when they were sent away, they went down to Antioch; and having gathered the congregation together, they delivered the letter. |
HCSB | Then, being sent off, they went down to Antioch, and after gathering the assembly, they delivered the letter. |
LEB | So [when] they were sent off, they came down to Antioch, and [after] calling together the community, they delivered the letter. |
NIV © biblegateway Act 15:30 |
The men were sent off and went down to Antioch, where they gathered the church together and delivered the letter. |
ESV | So when they were sent off, they went down to Antioch, and having gathered the congregation together, they delivered the letter. |
NRSV © bibleoremus Act 15:30 |
So they were sent off and went down to Antioch. When they gathered the congregation together, they delivered the letter. |
REB | So they took their leave and travelled down to Antioch, where they called the congregation together and delivered the letter. |
NKJV © biblegateway Act 15:30 |
So when they were sent off, they came to Antioch; and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter. |
KJV | So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle: |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Act 15:30 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | So when they were dismissed, 1 they went down to Antioch, 2 and after gathering the entire group 3 together, they delivered the letter. |
NET Notes |
1 tn Or “sent away.” 2 sn Antioch was a city in Syria (not Antioch in Pisidia). 3 tn Or “congregation” (referring to the group of believers). |