Acts 13:52

NETBible	And the disciples were filled with joy¹ and with the Holy Spirit.
NASB © biblegateway Act 13:52	And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.
HCSB	And the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.
LEB	And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
NIV © biblegateway Act 13:52	And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
ESV	And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
NRSV © bibleoremus Act 13:52	And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
REB	And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
NKJV © biblegateway Act 13:52	And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
KJV	And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> the disciples <3101> were filled with <4137> (5712) joy <5479>_, and <2532> with the Holy <40> Ghost <4151>_.
NASB © biblegateway Act 13:52	And the disciples <3101> were continually filled <4137> with joy <5479> and with the Holy <40> Spirit <4151> .
NET [draft] ITL	And <5037> the disciples <3101> were filled <4137> with joy <5479> and <2532> with the Holy <40> Spirit <4151> .
GREEK	οι <3588> T-NPM τε <5037> PRT μαθηται <3101> N-NPM επληρουντο <4137> <5712> V-IPI-3P χαρας <5479> N-GSF και <2532> CONJ πνευματος <4151> N-GSN αγιου <40> A-GSN


NETBible	And the disciples were filled with joy¹ and with the Holy Spirit.
NET Notes	¹sn The citizens of Pisidian Antioch were not discouraged by the persecution, but instead were filled with joy.

Alkitab SABDA