Acts 10:16

NETBible	This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.¹
NASB © biblegateway Act 10:16	This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.
HCSB	This happened three times, and then the object was taken up into heaven.
LEB	And this happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.
NIV © biblegateway Act 10:16	This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.
ESV	This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.
NRSV © bibleoremus Act 10:16	This happened three times, and the thing was suddenly taken up to heaven.
REB	This happened three times, and then the thing was taken up into heaven.
NKJV © biblegateway Act 10:16	This was done three times. And the object was taken up into heaven again.
KJV	This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
[+] Bhs. Inggris


KJV	<1161> This <5124> was done <1096> (5633) thrice <1909> <5151>_: and <2532> the vessel <4632> was received up <353> (5681) again <3825> into <1519> heaven <3772>_.
NASB © biblegateway Act 10:16	This <3778> happened <1096> three <5151> times <5151> , and immediately <2117> the object <4632> was taken <353> up into the sky <3772> .
NET [draft] ITL	This <5124> happened <1096> three times <5151> , and <2532> immediately <2117> the object <4632> was taken up <353> into <1519> heaven <3772> .
GREEK	τουτο <5124> D-NSN δε <1161> CONJ εγενετο <1096> <5633> V-2ADI-3S επι <1909> PREP τρις <5151> ADV και <2532> CONJ ευθυς <2117> ADV ανελημφθη <353> <5681> V-API-3S το <3588> T-NSN σκευος <4632> N-NSN εις <1519> PREP τον <3588> T-ASM ουρανον <3772> N-ASM


NETBible	This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.¹
NET Notes	¹tn Or “into the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”).

Alkitab SABDA