Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

John 3:35

Konteks
NETBible

The Father loves the Son and has placed all things under his authority. 1 

NASB ©

biblegateway Joh 3:35

"The Father loves the Son and has given all things into His hand.

HCSB

The Father loves the Son and has given all things into His hands.

LEB

The Father loves the Son and has given all [things] into his hand.

NIV ©

biblegateway Joh 3:35

The Father loves the Son and has placed everything in his hands.

ESV

The Father loves the Son and has given all things into his hand.

NRSV ©

bibleoremus Joh 3:35

The Father loves the Son and has placed all things in his hands.

REB

The Father loves the Son and has entrusted him with complete authority.

NKJV ©

biblegateway Joh 3:35

"The Father loves the Son, and has given all things into His hand.

KJV

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The Father
<3962>
loveth
<25> (5719)
the Son
<5207>_,
and
<2532>
hath given
<1325> (5758)
all things
<3956>
into
<1722>
his
<846>
hand
<5495>_.
NASB ©

biblegateway Joh 3:35

"The Father
<3962>
loves
<25>
the Son
<5207>
and has given
<1325>
all
<3956>
things
<3956>
into His hand
<5495>
.
NET [draft] ITL
The Father
<3962>
loves
<25>
the Son
<5207>
and
<2532>
has placed
<1325>
all things
<3956>
under
<1722>
his
<846>
authority
<5495>
.
GREEK
ο
<3588>
T-NSM
πατηρ
<3962>
N-NSM
αγαπα
<25> <5719>
V-PAI-3S
τον
<3588>
T-ASM
υιον
<5207>
N-ASM
και
<2532>
CONJ
παντα
<3956>
A-APN
δεδωκεν
<1325> <5758>
V-RAI-3S
εν
<1722>
PREP
τη
<3588>
T-DSF
χειρι
<5495>
N-DSF
αυτου
<846>
P-GSM

NETBible

The Father loves the Son and has placed all things under his authority. 1 

NET Notes

tn Grk “has given all things into his hand” (an idiom).




TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA