John 19:32

NETBible	So the soldiers came and broke the legs of the two men who had been crucified¹ with Jesus,² first the one and then the other.³
NASB © biblegateway Joh 19:32	So the soldiers came, and broke the legs of the first man and of the other who was crucified with Him;
HCSB	So the soldiers came and broke the legs of the first man and of the other one who had been crucified with Him.
LEB	So the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who had been crucified with him.
NIV © biblegateway Joh 19:32	The soldiers therefore came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and then those of the other.
ESV	So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with him.
NRSV © bibleoremus Joh 19:32	Then the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who had been crucified with him.
REB	The soldiers accordingly came to the men crucified with Jesus and broke the legs of each in turn,
NKJV © biblegateway Joh 19:32	Then the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with Him.
KJV	Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then <3767> came <2064> (5627) the soldiers <4757>_, and <2532> brake <2608> (5656) the legs <4628> of the <3303> first <4413>_, and <2532> of the other <243> which <3588> was crucified with <4957> (5685) him <846>_.
NASB © biblegateway Joh 19:32	So <3767> the soldiers <4757> came <2064> , and broke <2608> the legs <4628> of the first <4413> man <4413> and of the other <243> who was crucified <4957> with Him;
NET [draft] ITL	So <3767> the soldiers <4757> came <2064> and <2532> broke <2608> the legs <4628> of the two men who had been crucified with <4957> Jesus <846> , first <4413> the one and <2532> then the other <243> .
GREEK	ηλθον <2064> <5627> V-2AAI-3P ουν <3767> CONJ οι <3588> T-NPM στρατιωται <4757> N-NPM και <2532> CONJ του <3588> T-GSM μεν <3303> PRT πρωτου <4413> A-GSM κατεαξαν <2608> <5656> V-AAI-3P τα <3588> T-APN σκελη <4628> N-APN και <2532> CONJ του <3588> T-GSM αλλου <243> A-GSM του <3588> T-GSM συσταυρωθεντος <4957> <5685> V-APP-GSM αυτω <846> P-DSM

NETBible

So the soldiers came and broke the legs of the two men who had been crucified¹ with Jesus,² first the one and then the other.³

NET Notes

¹sn See the note on Crucify in 19:6.

²tn Grk “with him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

³tn Grk “broke the legs of the first and of the other who had been crucified with him.”

Alkitab SABDA