Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

John 14:14

Konteks
NETBible

If you ask me anything in my name, I will do it.

NASB ©

biblegateway Joh 14:14

"If you ask Me anything in My name, I will do it.

HCSB

If you ask Me anything in My name, I will do it.

LEB

If you ask me anything in my name, I will do [it].

NIV ©

biblegateway Joh 14:14

You may ask me for anything in my name, and I will do it.

ESV

If you ask me anything in my name, I will do it.

NRSV ©

bibleoremus Joh 14:14

If in my name you ask me for anything, I will do it.

REB

If you ask anything in my name I will do it.

NKJV ©

biblegateway Joh 14:14

"If you ask anything in My name, I will do it .

KJV

If ye shall ask any thing in my name, I will do [it].

[+] Bhs. Inggris

KJV
If
<1437>
ye shall ask
<154> (5661)
any thing
<5100>
in
<1722>
my
<3450>
name
<3686>_,
I
<1473>
will do
<4160> (5692)
[it].
NASB ©

biblegateway Joh 14:14

"If
<1437>
you ask
<154>
Me anything
<5100>
in My name
<3686>
, I will do
<4160>
it.
NET [draft] ITL
If
<1437>
you ask
<154>
me
<3165>
anything
<5100>
in
<1722>
my
<3450>
name
<3686>
, I will do
<4160>
it
<5124>
.
GREEK
εαν
<1437>
COND
τι
<5100>
X-ASN
αιτησητε
<154> <5661>
V-AAS-2P
{VAR1: [με]
<3165>
P-1AS
} {VAR2: με
<3165>
P-1AS
} εν
<1722>
PREP
τω
<3588>
T-DSN
ονοματι
<3686>
N-DSN
μου
<3450>
P-1GS
{VAR1: τουτο
<5124>
D-ASN
} {VAR2: εγω
<1473>
P-1NS
} ποιησω
<4160> <5692>
V-FAI-1S




TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA